Bonjour,
Ceux qui ont téléchargé et installé Cleanse Uninstaller Pro (proposé en Giveaway le 28 mai 2010) ont très certainement été déçu par la traduction française du logiciel (pour ceux qui l'ignoraient, elle se trouve dans l'onglet Uninstaller, partie List View options, sous partie Select Language).
En effet, la traduction francophone proposée est très limitée, parfois même incompréhensible (il y a de quoi décontenancer quand on voit par exemple "Permettre aux fenêtres et la mise à jour du filtre hotfix"...).
J'ai donc tenté de retraduire le logiciel en français correct et compréhensible.
Voici le lien : Clic droit --> Enregistrer la cible sous.
À mettre dans le dossier LangFiles du répertoire principal de Cleanse Uninstaller Pro (chez moi, c'est C:\Program Files\Zards software\Cleanse Uninstaller Pro\LangFiles)
Voili, voilu
En espérant que cela vous aidera,
Deuchnord
PS : veuillez m'excuser pour les underscores ("_") présents à certains endroits, mais j'ai dû m'y résigner pour faire rentrer du texte long à des endroits qui ne l'acceptaient normalement pas.