Thanks - Danke ;-) « Giveaway of the Day Forums

Back to Giveaway of the Day

Giveaway of the Day Forums » Deutsches Forum

Thanks - Danke ;-)

(7 posts) (4 voices)

Started 17 years ago by fezak
Latest reply from goodgotd

fezak
Member

Hey, endlich ein "Brett" für Deutsche :-)
Nunja, scheinbar gibt es von deutscher Seite nicht soviel zu kommentieren (was kein Nachteil sein muss, s.u.), wie von englischer/amerikanischer.
Weshalb ist das so? Ist GOTD im deutschen Raum noch nicht so bekannt oder ist es hinderlich, dass die meisten Programme nur in englischer Sprache sind?

Dass aus Deutschland nicht so viele Kommentare kommen, hat auf jeden Fall den Vorteil, dass blödsiinige Einträge wie "wow, the first to comment..." nicht oder selten gemacht werden.

Ich finde GOTD prima, auch wenn ich inzwischen seltener das Angebot nutze bzw. Programme dabei sind, die ich überhaupt nicht brauchen kann.

Posted 17 years ago #
BuBBy
Teh adnim

Ich spreche nicht ein Wort des Deutschen übrigens - Ich habe keine Idee. :P

Posted 17 years ago #
fezak
Member

@Bubby: Nunja, die Seite (GOTD) gibt es ja auf deutsch, insofern ist es nur logisch, wenn es auch ein deutsches Unterforum gibt / As GOTD exists in german language, it should be "normal" that there is a german forum ;-)

Posted 17 years ago #
BuBBy
Teh adnim

(Can't be bothered with the translation) :D

Yes I just stumbled across this thread because it is listed among the english posts under "recent discussions" http://www.giveawayoftheday.com/forums/ (I didn't realise the german forum section existed)

It the german forum takes off it might be useful to be given the option to exclude german threads from the "recent discussions" - maybe as an option in the user profile, to allow non-german users to better focus on english threads.

Otherwise, we will need "Learning German 'Giveaway' Software".

Posted 17 years ago #
goodgotd
Member

Ha! Just get the FoxLingo plugin for firefox, and checking out posts from most of the world is simple! (well, not perfect, but usually good enough)

for example:
Hey, finally a “board” for Germans: -) Nunja, apparently gives it from German Famerikani. Why is like that? GOTD is not in the German area yet like that well-known or is es hinderlich that most programs are only in English language? That from Deutschlalp so many comments do not come, have in any case advantage that blödsiinige Einträge as “wow, the roofridge ton of COMMENTs…” not or to be made rare. I find GOTD great, even if I use the offer in the meantime more rarely and/or. Programs thereby are, the ICh at all to need cannot.

Only one of several translation engines.

Posted 16 years ago #
Robert
StrayCat

Translation engines are very popular these days... but they still give weird results.

Google translate gives fairly good results if you understand the language your are translating into :)
Any other good translation engines?

Posted 16 years ago #
goodgotd
Member

foxlingo refereences 12, including google.

Posted 16 years ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.