bleepingcomputer[.]com/news/microsoft/microsoft-investigates-onedrive-bug-that-breaks-file-search/
Basically if you find that searching your OneDrive folders doesn't work, it's not you or your device -- Microsoft broke something and they're trying to figure out what they did.