This lightweight app seems to work, but so does the Google Drive app, Backup and Sync -- google[.]com/drive/download/
I'd also expect them to turn this into a lighter weight PWA, like they have recently for their online photo storage. With the Microsoft Edge browser switching to the same engine as Chrome, I'd expect closer integration as a PWA also.