Falands and you other good folks, let me give you a quick explanation on what's going on and, maybe, an easier way of getting this in English. To clarify, so far it's been offered free by Avanquest Spanish and Italian.
AlexSJ noticed, and was kind enough to post, that Avanquest in Europe was running Advent calendars with various offers for the 24 days preceding Xmas. I started a thread here:
http://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/4382
where I list the daily offers. Avanquest has branches in the UK, France, Germany, Spain, and Italy. They also have an American branch, but it's not participating. I'm guessing because most Protestant Americans would have no idea what an Advent calendar was. One way to see the various sites is to look at the bottom of the calendars where you'll see the other links. The last site, blitzbox.de duplicates the calendar on the main German site. When we look at these offers, it often isn't clear whether they have multi-language suppot.
The promotions are available at least until December 25th, so let me make a suggestion. The countries are offering a lot of the same software on different days, so the UK may have the English version of ExpertPDF coming up. If you want to try the others, it's day 17 on the Italian site and day 9 on the Spanish site.
Another Advent calendar that Alex found that might interst you is from the German Chip computer magazine:
http://www.chip.de/artikel/Download-Adventskalender-2008_33781926.html
I keep on eye on that one, too, in the Avanquest thread, but I've only mentioned one giveaway - Cool Record Edit Pro on the 7th, because it's in English. The rest of the giveaway's say they're in German, but I suspect some have multi-language support. Notblocklox listed some of the early ones in the other thread. They have a lot of giveaways, including a for Xmas wallpaper section that has some Xmas, some American animated characters, some bikini shots, some simple Xmas games and a simple art program.