Giveaway of the Day Forums » Topic: Todays giva away Power Book Phone Technical Question https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835 Giveaway of the Day Forums » Topic: Todays giva away Power Book Phone Technical Question en-US Tue, 09 Jun 2026 16:59:56 +0000 http://bbpress.org/?v=1.2 Swan on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4950 Tue, 17 Apr 2007 21:23:28 +0000 Swan 4950@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

To PLady100:

Here's your translation - I'm afraid my translation software couldn't seem to manage it all, which is very strange - that's never happened before.
~ Swan

~~~~~~~~

Thank you for your interest in my program as soon as a receptionist
поступит информация об оплате Вам будет выслан регистрационныйreceived information on the payment you will receive registration
ключ.key. Если Вы ещё не выписали счёт это можно сделать по адресу:If you have not written down by this can be done at the following address :
для частных лиц:for individuals :
http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=2038http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=2038
для организаций:for the organizations :
http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=12604http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=12604
оплата принимается в денежных единицах разных стран.Payment is made in the currency of various countries. Если Вы не из России выпишите счёт в рублях,If you are not from Russia by Dell in roubles
фирма регистратор вышлет Вам информацию где и как Вы сможете оплатитьcompany registrar will send you information where and how you will be able to pay
программу удобной для Вас денежной единицей.the user-you currency.
Об оплате сообщите мне письмом на адрес dgalaxy@dgalaxy.net с пометкойAbout payment let me write to the address dgalaxy@dgalaxy.net marked
"оплата"."payment."
Всего доброго!Total good!
С уважением,Sincerely,
Дмитрий ГоловановDmitry Golovanov
dg@en.lg.ua dgplus@mail.rudg@en.lg.ua dgplus@mail.ru
"Телефонный справочник""telephone book"
http://www.dgalaxy.net/ruhttp://www.dgalaxy.net/ru
Программа-призёр Microsoft Office ExtensionsProgramma-prizer Microsoft Office Extensions
http://www.microsoft.ru/offext/hall/hall99-00/http://www.microsoft.ru/offext/hall/hall99-00/

cgorak05 on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4945 Tue, 17 Apr 2007 17:42:44 +0000 cgorak05 4945@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

i have also recieved this same email after trying numerious times yesterday and again this morning to request a registration code/number. Yesterday I recieved 3 email letters from this compnay and today I recieved 6 of them. 4 in english and 2 in some other language. I gave up trying to get this program to work, I ended up deleting the whole program off my computer.

Face on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4913 Tue, 17 Apr 2007 08:47:32 +0000 Face 4913@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

It says:

Hello!
Thank you ...

(Sorry, that's all I remember from 2 years HS Russian - in the 60's)

BuBBy on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4901 Tue, 17 Apr 2007 01:15:06 +0000 BuBBy 4901@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

I agree - my own personal opinion. Uninstall, and look for a free phone book program. There are probably at least half a million that are better than this one.

After almost 20 years of corporate software development experience, I would be embarrassed to even release that phonebook as freeware (But for $25 - some words that come to my mind- unconscionable, exorbitant, delusional and ridiculous).

PLady100 on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4896 Mon, 16 Apr 2007 23:59:36 +0000 PLady100 4896@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

Yes. Even tho one address bounced, evidently one went through. I got this in email. I'm not clicking any link I can't read!

BuBBy on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4894 Mon, 16 Apr 2007 23:44:05 +0000 BuBBy 4894@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

Where did you see this? Was this the return "activation email" for that phone book program?

PLady100 on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4889 Mon, 16 Apr 2007 19:58:31 +0000 PLady100 4889@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

OK, who can translate this for me? What a joke!

Reply
Reply to all
Forward
Print
Add Dmitriy to Contacts list
Delete this message
Report phishing
Show original
Message text garbled?
Dmitriy Golovanov to me
show details Apr 15 (2 days ago)

Здраствуйте!

Спасибо за интерес к моей программе, как только от регистратора
поступит информация об оплате Вам будет выслан регистрационный
ключ. Если Вы ещё не выписали счёт это можно сделать по адресу:
для частных лиц:
http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=2038
для организаций:
http://www.allsoft.ru/basket_add_direct.php?id=6513&price_group_id=12604

оплата принимается в денежных единицах разных стран. Если Вы не из России выпишите счёт в рублях,
фирма регистратор вышлет Вам информацию где и как Вы сможете оплатить
программу удобной для Вас денежной единицей.
Об оплате сообщите мне письмом на адрес dgalaxy@dgalaxy.net с пометкой
"оплата".

Всего доброго!

С уважением,
Дмитрий Голованов
dg@en.lg.ua dgplus@mail.ru
"Телефонный справочник"
http://www.dgalaxy.net/ru
Программа-призёр Microsoft Office Extensions
http://www.microsoft.ru/offext/hall/hall99-00/

dcmit on "Todays giva away Power Book Phone Technical Question" https://www.giveawayoftheday.com/forums/topic/835#post-4856 Mon, 16 Apr 2007 04:38:41 +0000 dcmit 4856@https://www.giveawayoftheday.com/forums/

How do you know when you have installed and registered this software program. I am not getting or finding confermation message when I use the send authorization buttion. I get a message to send dgalaxy@dgalaxy.net that contains an Authorization code=”number removed” This code needed to generate you registration key. I have both tried to send the message and enter the number in the authorization space and the entered apply registration button. I get flash message that says I have registered but no code or giveawayoftheday message appears in the registration key.

Am I registered or not?

Sincerely,

Richard